양정욱, 우리는 누가 먼저랄 것도 없이, 2016, 나무, 모터, 철,
We were doing it ; nobody asked us to do it 2016 / wood, motor, steel, thread / 500(h) x 150 x 150cm
우리는 누가 먼저랄 것도 없이-detail
We were doing it ; nobody asked us to do it
우리는 누가 먼저랄 것도 없이-detail3
We were doing it ; nobody asked us to do it
양정욱, 우리는 누가 먼저랄 것도 없이, 2016, 나무, 모터, 철,
We were doing it ; nobody asked us to do it 2016 / wood, motor, steel, thread / 500(h) x 150 x 150cm
조금씩 변해가는 우리들은 기억나지 않는 어떤 일들로 다투었다.
어느 날 그의 어머니가 돌아가셨을때 우리들은 누가 먼저랄 것도 없이 그를 위로했다.
We, ourselves being changed bit by bit,
had a quarrel over some things that we don't remember.
When his mother passed away one day,
we were already comforting him although nobody asked us to do so.